The wife who said “It’s for you…” eventually became obsessed with the men swarming around her at the happening bar