“If it’s just blowjobs, it’s not cheating, right?” Seductive whispers lead to an office love affair of borderline infidelity